Jelly @[email protected]

看起来 drapor.me 域名是正式过期了，去 Cloudflare 上买了新域名 jrd.pub ，先付了 3 年，小小一种新旅程的感觉

之前在 Mac 上用图书 APP 一直有个麻烦是复制的内容总会自动被引号包起来并在被结尾加上 Citation 信息。前几年探索过，当时的结论是用「自动操作」替换剪贴板中的内容，但无奈我的剪贴板是被 Paste 接管的，这个办法好像不行。

最近在看原版书，用 Bob 做划词翻译的时候结果中就会多出现 Citation 的部分，于是又搜索了下，发现没什么新的解决办法。后来灵机一动，想到 Bob 可以自定义 prompt，我只需要在翻译 prompt 的基础上请 LLM 忽略 Citation 的部分就可以了。试了下果然可以。

意识到 LLM 也可以帮助人类粘合这些小缝隙，感到不错。

Almost there!

最近有被梁永安说的「人生只需要带两本书」启发到。过去的几年确实有点执迷于不断看新内容，即使是囫囵地看。从小到大，其实我真正喜欢的作品还是不少的，但很多都只看过一次。既然喜欢，干嘛不多享受享受呢？想起小时候，有几本书反复反复读，哪怕书页都卷边了，每次读还是觉得享受。希望能重新拥有这样喜欢一些东西的心态。

https://www.youtube.com/watch?v=t4vSzN2QDrE

最近开始玩FM，FM比赛实况虽然粗糙，但比赛的观感比真实世界的欧洲杯好多了（

重看《潜伏》，第 14 集翠平知道余则成和左蓝的关系之后哭着责怪他说：

「我要是知道你们是这种关系，我在她牺牲前我就会告诉她，我跟你是假的！你肚子里只有她！她闭眼之前有个名分，心里会美的！」

看哭了，姚晨演太好了。

偶发性高产
https://triviadrome.substack.com/p/issue-15

「那些都是我的姊妹兄弟」
的翻译是
「We share the same struggle」

👍

https://b23.tv/XzESiKW

https://youtu.be/rPB3E_gpuRg?si=cJurwbYbX_sMvVJ3

绝了，大笑+大哭。对那个黄金时代太好的致敬。在我心里可以和《父亲的葬礼》《进化论》比肩的作品。

听完了机核《游戏帝国》的第二季，最大的印象是 Carmack 是那个时代的游戏开发唯一真神

😯

原来 Everywhere We Go 的 hook 是应采儿唱的！原来她歌声这么有特色

新的视觉设计！https://triviadrome.substack.com/p/issue-14

#euro2024 #DENENG 沃克滑倒之后居然在场面换了鞋…有种F1赛车跑了几圈发现地太滑进站换雨胎的感觉…

「苏轼在〈与鞠持正书〉中写下：“文登虽稍远，百事可乐。岛中出一药，名曰：‘石芝’者，香味初嚼茶，久之甚美，闻甚益人！”。文中百事可乐意指凡事皆有乐趣，成为英语pepsi cola的中文音译。」

#TIL via https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%8F%E8%BD%BC?oldformat=true

意甲竟然是第二，以及捷克超>英冠>荷甲

开了 Puzzmo 的 14days trial，喜欢这个 today page

很喜欢 Jeremy Clarkson 每次用他那辆 Range Rover 运东西的片段

难以启齿的小秘密：我至今仍然觉得「整体某一部分的数量除以这部分的比例等于整体的数量」是一种魔法，每次进行这种运算仍然会感到一点点激动